1. నీ హృదయ కోరిక ప్రకారం పూజించు.

1. pontificate to your hearts desire.

2. పోంటిఫికేట్ యొక్క రోజువారీ చిరునామాలు

2. the daily allocutions of the Pontificate

3. మీరు నిజంగా బయటకు వచ్చి దాని గురించి పాండిఫికేట్ చేయండి.

3. you really go out and pontificate on it.

4. బదులుగా, అతను ప్రతి పాంటిఫికేట్‌ను వివరిస్తూ ఒక పదబంధాన్ని ఇచ్చాడు.

4. Instead, he gave a phrase supposedly describing each pontificate.

5. "నా పాంటీఫికేట్ 4, 5 సంవత్సరాలు తక్కువగా ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను.

5. "I have the feeling that my pontificate will be short, 4, 5 years.

6. ఈ పోంటిఫికేట్ చర్చిని గౌరవించదని అంగీకరించాలి.

6. we have to admit that this pontificate does no honor to the church.

7. పోప్‌లు వస్తారు మరియు వెళతారు, మరియు చర్చి ఈ పాంటిఫికేట్‌ను కూడా తట్టుకుంటుంది.

7. Popes come and go, and the Church will survive even this pontificate.

8. నా పాంటిఫికేట్ యొక్క 25 సంవత్సరాలలో నేను ఈ మాటలను ఎంత తరచుగా పునరావృతం చేసాను!

8. How often have I repeated these words in the 25 years of my Pontificate!

9. ఈ విమర్శకులకు మీ పోంటిఫికేట్ గురించి అర్థం కాని విషయం ఏదైనా ఉందా?

9. Is there something that these critics do not understand about your pontificate?

10. ఇది రెండవ వాటికన్ కౌన్సిల్ మరియు నా స్వంత పోంటిఫికేట్ యొక్క కార్యక్రమం కాదా?

10. Is this not the programme of the Second Vatican Council and of my own Pontificate?

11. "ఈ పోంటిఫికేట్‌ను ఇష్టపడని వ్యక్తులు ఉన్నారు," అని జర్మన్ కార్డినల్ చెప్పారు.

11. “There are people,” the German cardinal said, “who simply do not like this pontificate.

12. నా పోంటిఫికేట్ మొత్తం పాలస్తీనా ప్రజలకు వారి బాధల్లో సన్నిహితంగా భావించాను.

12. Throughout my pontificate I have felt close to the Palestinian people in their sufferings.

13. ఇది జరగకపోతే, ఈ పోంటిఫికేట్‌పై కాథలిక్కుల ప్రతిఘటన పెరుగుతుంది.

13. If this does not happen, the resistance of Catholics against this pontificate will increase.

14. చర్చి యొక్క పరిపాలన యొక్క కేంద్రీకరణ వారి పోంటిఫికేట్లలో చాలా లోతుగా సాగింది.

14. The centralization of the administration of the Church went much deeper in their pontificates.

15. అతను పోప్ కాన తర్వాత అతని పాంటీఫికేట్ త్వరగా పక్కన పడుతుందని మీరు ఆందోళన చెందలేదా?

15. Aren’t you worried that his pontificate will quickly be tossed aside after he’s no longer pope?

16. నిజానికి, ఇవే విషయాలు పాంటిఫికేట్ ప్రారంభంలో వ్రాయబడ్డాయి - ఈ బ్లాగులో కూడా.

16. In fact, these same things were written at the beginning of the Pontificate – even on this blog.

17. చర్చి యొక్క ఐక్యతను కాపాడటం అనేది అతని పాంటిఫికేట్ యొక్క ఐదవ సంవత్సరానికి నిజమైన సవాలు.

17. The real challenge, for the fifth year of his pontificate, is to preserve the unity of the Church.

18. ఈ పోంటిఫికేట్‌లో, సంస్కరణ పాంటీఫ్‌తోనే ప్రారంభమైతే తప్ప, సంస్కరణకు కారణం చచ్చిపోయింది.

18. In this pontificate, the cause of reform is dead, unless the reform begins with the Pontiff himself.

19. కానీ ఇది చాలా ముఖ్యం ఎందుకంటే ఈ పోంటిఫికేట్ సమయంలో నిరంతరం దాడి జరుగుతుందని ఇది సూచిస్తుంది.

19. But it is important because it signals that there will be a constant attack during this pontificate.

20. అంతేకాకుండా, పోప్ తన పాంటీఫికేట్ మొత్తం సమయంలో సంభాషణలో పాల్గొనడానికి ఇష్టపడటం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

20. Moreover, I have never seen the pope’s willingness to engage in dialogue during his entire pontificate.